-
1 мелькать
I, несов.
1. тк. 3 л. къэ, цIуун; звезды мелькают вагьуэхэр къоцIу
2. къэлъагъуэурэ кIуэдыжын, къыщылъэгъуэн; мелькать между деревьями жыг зэхуакухэм къыщылъэгъуэн -
2 мелькать
1) (попадаться, следовать друг за другом) susseguirsi, passare in rapida successione2) ( появляться в сознании) balenare, baluginare3) ( мерцать) balenare* * *несов.1) ( мерцать) baluginare vi (e)2) balenare vi (e)* * *v1) gener. saltellare, ribalenare2) liter. guizzare -
3 мелькать
1. несов.күренеп (сағылып) ҡалыу2. несов.мерцатьйымылдау, йым-йым итеү3. несов. перен.уйға килеү, башҡа килеү -
4 мелькать
иесов.1. гоҳ-гоҳ дида шудан, баъзан ба чашм намоен шудан; между деревьями мелькали фигуры людей дар байни дарахтон гоҳ-гоҳ одамон намоен мешуданд2. пилт-пилт (милт-милт, милтос) кардан; вдали мелькали огни дар дуродур чароғҳо милт--милт мекарданд3. перен. аз хаел гузаштан, ба хаел омадан; у него мелькала мысль об отъезде фикри сафар аз хаелаш мегузашт4. зуд паи ҳам гузаштан; зуд намоен шуда гузаштан, зуд аз пеши назар гузаштан; дни мелькали один за другим рӯзҳо тез паи ҳам мегузаштанд; мелькали кадры кинофильма кадрҳои кинофильм зуд аз пеши назар мегузаштанд, в глазах мелькает дар пеши чашм биҷиррос мезанад -
5 пестреть
См. также в других словарях:
МЕЛЬКАТЬ — МЕЛЬКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Являться, показываться на короткое время, на мгновение; появляться и исчезать, сменяясь другим. Между деревьями мелькают фигуры людей. Мелькают догадки. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прерывисто светиться,… … Толковый словарь Ожегова
ПЕСТРЕТЬ — 1. ПЕСТРЕТЬ, пестрею, пестреешь, несовер. 1. Виднеться (о чем нибудь пестром или о предметах разного цвета). «Пред ним пестрели и цвели луга и нивы золотые.» Пушкин. «Между деревьями пестрели цветы.» Гончаров. «Пестреют шляпки, бархат, шелк.»… … Толковый словарь Ушакова
